‘O‚Ö •Â‚¶‚é